Paat
© 1993
Translation from English to Eesti by Kristina Jotsaite, 2001
Osades: Aerutaja 1. Aerutaja 2 (kaks naist või kaks meest). Dekoratsioonid: Paat (vt. skeemi). Paar kollast lehte "vee" pinnal. Horisont ei paista.
Paat
Paat (Mõlemad on kaua ägedalt aerutunud; nägudel higipisarad; särgid on märjad.)
Aerutaja 2: Mul on janu.
(18-20 s. pärast, valjemini.)
Aerutaja 2: Ma tahan juua. Kas tohib seda vett juua?
Aerutaja 1: Tohib ja ei tohi. Aga me ei saa peatuda. Tema jõuab meieni. (Tema - naine, kui aerutajad on naissoost.)
Aerutaja 2: See ei ole tõsi!
Aerutaja 1: Jõuab järele!
Aerutaja 2: Mina isegi ei näe teda.
Aerutaja 1: Selles asi ongi
(Mlemad kiirendavad tempot.)
Aerutaja 2: Mul on janu.
Aerutaja 1: Sa ei tee; mida sa tegema pead.
Aerutaja 2: Mul kõik valutab.
Aerutaja 1: Varsti ta jõuab meieni.
Aerutaja 2: Mul on valus.
Aerutaja 1: ...ja viib sinna.
Aerutaja 2: Sinna? (hirmunud) Ei!
Aerutaja 1: Kuhu siis veel, kui mitte sinna?
Aerutaja 2: Ma ei näe teda.
Aerutaja 1: Mina näen.
Aerutaja 2: Tema...
Aerutaja 1: Näen tema osi.
Aerutaja 2: (hirmunud) Kombitsaid?
Aerutaja 1: Jasemeid. (9-10 s. pärast) Ja tunnen tema hingamist.
(Mõlemad sõidavad kiiremini; higipisarad on rohkem nähtavad.)
Aerutaja 2: Peatume hetkeks.
Aerutaja 1: Me ei tohiks.
Aerutaja 2: (Naaldub ettepoole, paremat kätt kiiresti vette pannes.) Ainult üks lonks?
Aerutaja 1: Ei tohi.
Aerutaja 2: (Ei joo, aerutab mõlema käega.) Ta on halb?
Aerutaja 1: Ta teeb sinu enesetunde halvaks.
Aerutaja 2: On ta mürgine?
Aerutaja 1: Ei ja jah.
Aerutaja 2: Mis mõttes?
Aerutaja 1: Tema enda mõttes.
Aerutaja 2: Ma ei näe teda.
Aerutaja 1: Ta juba jõuab meile järele.
(Mlemad kiirendavad tempot.)
Aerutaja 2: Ma ei saa seda rohkem teha.
Aerutaja 1: Mida teha?
Aerutaja 2: (Valjusti) Seda!
Aerutaja 1: Sa ei teegi seda. Ei tee ieti.
Aerutaja 2: Me teeme seda juba ...
Aerutaja 1: See on sinu valik.
Aerutaja 2: Saad sa mind maha jätta?
Aerutaja 1: Sa ei ole seda väärt. Kustutad oma janu. Ja upud ära.
Aerutaja 2: Sa hakkad mind hoidma ... peal...
Aerutaja 1: ... sees.
Aerutaja 2: Paadi sees?
Aerutaja 1: ... minu vaateväljas. (11-12 s. pärast, kisab) Kiiremini!
(Mlemad kiirendavad tempot. Veel rohrem higipisaraid. Hingeldavad.)
Aerutaja 2: Kuid miks ...
Aerutaja 1: ... Sa ei näe teda?
Aerutaja 2: Jus ...
Aerutaja 1: Sest ta on liiga lähedal.
Aerutaja 2: (4 s. pärast) Ma veritsen!
Aerutaja 1: Kust?
Aerutaja 2: Mu peopesad!
Aerutaja 1: See on hea.
Aerutaja 2: Hea?
Aerutaja 1: See on iidne sümbol. (4 s. pärast) Tema oma.
Aerutaja 2: (Kisendab) Tema oma ?!
Aerutaja 1: (Noogutab, ümiseb vastu.)
Aerutaja 2: (Karjub) Vasta mulle!
Aerutaja 1: (vaikselt) Ta jõuab meile järele.
Aerutaja 2: Ei jõua! Ja ...
Aerutaja 1: (vaikselt)... käin kuradile?
Aerutaja 2: Just.
Aerutaja 1: Mina (2 s. pärast) Kiiremini, sa ...
Aerutaja 2: (Sarkastiliselt) ... humanoid?
Aerutaja 1: Sa ütlesid ... noid?
Aerutaja 2: Noid. (Aerutavad kiiremini.)
Aerutaja 1: Kuidas sa julged?
Aerutaja 2: Ma tahan juua ja...
Aerutaja 1: ... veri jookseb.
Aerutaja 2: Ma pean ...
Aerutaja 1: ... jooma oma verd.
Aerutaja 2: (Kaeblikult) Ilma peatu ...
Aerutaja 1: ... aerud? Kuidas sa julged?
Aerutaja 2: Lei...
Aerutaja 1: Leida... (2-3 s. pärast)... iseend.
Aerutaja 2: Sina, värd ... villid jooksevad verd ...
Aerutaja 1: Nad peavadki. (Kiirendavad tempot.)
Aerutaja 2: (Suures kannatuses, karjudes, kuid jätkates aerutamist sama kiiresti kui Aerutaja 1, täpselt nii, nagu varemgi.)
Aerutaja 1: Ikka veritsevad (8-10 s. pärast) Vettinud?
Aerutaja 2: (Karjub) Ma kavatsen lugeda Moby Di...
Aerutaja 1: ... kuid ta on vettinud (Paus.) Kiiremini! (Paus.) Ja jookseb verd.
[Ootamatult Aerutaja 1 hüpab paadist välja paremale ja tõuseb vee pinnale, rahulikult vaadates Aerutaja 2 te. Aerutaja 2 teeb automaatselt paar aeruliigutust ja paat, pärast 1, 5 ringi, peatub. Aerutaja 2 on näoga publiku poole. Ta on hämmastunud, täiesti jõuetu, mõlemad käed on verised. Sellel hetkel Aerutaja 1 teeb liigutuse (liigutusi), mis mingil määral seletavad, kes ta on (Jumal, saatan või surm, lavastaja võib valida), et algusest peale veenis ta Aerutajat 2 otsima lunastust, pääsemist, igavest kannatust või külma värvitut olematust.]